Laisse venir le monstre
Du tourisme d’un sentiment amoureux
La jeune femme : Susann Vogel, Son double
Le garçon de café : Faudile de France
La vieille tragédienne : Jean-Charles Fontana
Le viloncelliste : Alain Dourey
Texte et conception : Vincent Coppey
Aménagement spatial : Lea Roth
Eclairage : Iguy Roulet
Conception sonore : Cristof Carion
Costumes : Karima Habbes
Images : Neyda Paredes
Administration : Paquis Production
Remerciements: Pol pour ses sons, Motatom pour son mobilier, Andres Garcia pour sa table son, Sarten, Mica Carcamo, Fabrice Gorgerat, L.W.
Un jour, visitant une amie, j’ai vu une pochette de disque dont l’image d’une femme dans un miroir a attiré mon attention. Curieux, j’ai inséré le disque dans le lecteur et appuyé sur ‘play’. Les premières notes du premier morceau furent saisissantes. Calmement, d’une simplicité ferme, mon amie m’a alors dit ‘non, pas ce morceau, pas celui-là ! ’ Elle m’avait raconté déjà de nombreux épisodes d’une histoire d’amour qui a mal tourné. Mais l’intensité de son refus m’a surpris. J’ai alors compris, sans plus de précision, à quel point elle était affectée par cette passion liée à une région d’Italie, l’Ombrie. Ce qui a provoqué l’écriture. Je me suis demandé quelle était la nature de ce refus. Le monstre est ce qui est ressorti de cette expérience de témoin ordinaire.
A traduire en italien et passer en boucle sur un magnétophone :
Il y a un jour, il y a deux jours, 3 jours, 4 jours, 5 jours, il y a 6 jours, une semaine, deux, trois, quatre, 5, 6, il y a 49 jours Temps 50 jours, 60, 61, 62 jours, 63 jours, il y a deux mois Temps deux mois, 64 jours, 65, 66, 67, 68, il y a deux mois, 3, 4, 5, 6, il y a 7 mois, 211 jours, 212, 213, 214 jours, 214 jours, 215 jours, 216 jours, 217 jours, il y a 218 jours, il y a 219 jours, 220 Temps huit mois, 9, il y a 10 mois, 11 mois, attends, 336 jours, 337, 337 jours, 337 jours, 338, 339, il y a 340 jours, 341, 342, 342, 43, 44, 45, il y a 346 jours, 346 jours Temps un an, comment ? il y a un an et… 5 jours, 370 jours, 371 jours, 372, 73, 74, 75, 76, 7, 8, 9, il y a 380 jours Temps 380 jours Temps 26, 27 mois, 28, 29 mois, il y a 30 mois, 30 mois Temps 901 jours, 902, 903 jour, il y a 904, 5, 6, 7 jours, 907 jours, 908 jours, 909 jours, 910, 11, 12, 13, 14, 15, 916 jours, 917 jours, 917, 917, 917, 917 jours Temps il y a trois ans, il y a 3 ans et 1 jours, 3 ans et 2 jours, et 3, et 4, 6, 6 jours, il y a trois ans et 7 jours, trois ans et Temps 100 jours, 3 ans et 101 jours, 102, 103, 104, 3 ans et 105 jours, 106, 7, 8, 9, 10, 3 ans et 111 jours, comment ? Comment ? 3 ans et… Temps il y a… Il y a… 1100 jours, oui, 1100 jours, il y a 1101 jours, 1102, 103, 4, 1105 jours, il y a 1105 jours, 1106 jours, 107, 108, 109, 110 jours, 111, 12, 13, 14, il y a 1114 jours, 1114, 1114 jours, oui, 1114 ? Temps il y a… Il y a… attends, 39 mois, il y 38 mois, 39, 40 mois Temps 41 mois, 42 Temps il y a 1260 jours, 1261 jours, 1262, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 1269 jours, il y a 1270 jours Temps 1270 jours, il y a… 3 ans et… 3 ans… et 180 jours, 3 ans et 381 jours, 82, 83 jours, 3 ans et 384, 84 jours Temps 1435, 1436, 1437, 1438 jours, 1439 jours, il y a 1440 jours, 1441 jours, 1442 jours, 43, 44, 45, 46, 1447 jours, 1448 jours, il y a 1449 jours, 50, 51, 52, 53, 4, 5, 6, 7, 1457 jours, 1457, 1457 jours, 1457, il y a 1458 jours etc.